现在GTD翻译小组已经进行调整，共分成两个不同的小组：GTD翻译小组和核心翻译小组。
GTD翻译小组
为了分享更多的关于Getting Things Done的文章给大家。弥缝在译言上建立了一个GTD翻译小组，希望有兴趣参与翻译的朋友能够加入其中。加入GTD翻译小组并不需要审核，只需要注册一个译言帐号，然后再加入GTD翻译小组即可。欢迎大家加入～
什么是译言：
译言是中文读者阅读中文以外互联网内容的窗口；是双语用户发现、翻译外语互联网精华的平台；是有关洋为中用的交流社区。
GTD翻译小组成果与活动：
- 2007年10月，在小组成员千里译的友情赞助下，GTD小组举办了“第一届GTD小组有奖翻译”比赛。
- 2007年11月，小组成员金笙完成翻译《Getting Things Done FAST - Workbook》。
核心翻译小组
我们一群人聚合到一起，以团队存在，是为了合力完成一己之力无法做到的事情——翻译更多的、有用的文章，将它们分享和交流。
我们只提供最优质的、有用的译文！我们有决心做好，也有热情做好。
查看现在GTD翻译小组核心成员介绍：《GTD翻译小组核心成员介绍》
加入GTD翻译小组核心成员需要经过验证，请阅读文章《加入GTD翻译小组核心成员》，只有满足以上要求的朋友才能加入小组。
如果你阅读到好的英文文章希望能够和大家分享，你可以在此页留言，弥缝希望能够在GTD翻译小组的一起努力下尽快翻译且分享出来。谢谢。
想投稿到褪墨？请发送Email给弥缝（stone1551 [at] gmail.com）
关于
July 31st, 2007 at 2:22 PM
我们知道的木桶定律——桶装水的多少，取决于最短的一块板子。传统的木桶定律是把木桶放在平面上来衡量的。但是，如果把木桶放置在一个斜面上的时候，木桶装水的多少就取决于最长的一块板子的长度。 所以引申一下,前者基于稳定的,成熟的外部平台;后者可在非常时期选择.
平面上的木桶，处于一个成熟的市场环境下，有成熟的游戏规则来管理整个市场，但是在一个不完善的市场体系和规则下，就要发挥我们的能动性，创造性的利用现有规则的有利条件，当别人在计较平面的时候，我们利用斜面来增加我们装水的能力。
尺有所短，寸有所长。我们比别人短的板子，可能不会很快的在平面上弥补，在现在的市场速度下，已经不容许你有充足的时间来弥补自己的不足了，以后也不会再有象海尔、长虹那样，市场给你十几年的时间来发展自己，所以，我们就要利用我们的长处，创造一个属于自己的斜面，先比别人多蓄水，蓄水之后，在过程中改善我们的短板，实现一个跨越式的发展。
July 31st, 2007 at 9:11 PM
@无边：非常有道理。受益匪浅。
August 22nd, 2007 at 12:17 PM
你好，我希望能够加入你们的翻译小组
请通过下面的邮件&MSN，和我联系
[Email地址已删除]
Regards
August 22nd, 2007 at 12:19 PM
Oops， Please help me to delete the former comment.
Thanks, 不想把邮箱暴露
August 22nd, 2007 at 4:02 PM
@Gracepig：你可以直接加入。邮箱地址已经去掉了。欢迎加入～
September 1st, 2007 at 9:42 PM
[Comment ID #129584 Will Be Quoted
说的好啊！
September 21st, 2007 at 8:37 PM
望 能加入翻译小组,谢谢你.目前只能翻译英文的.你的网站不错!静止==死亡,流水不腐!把木桶拆了,用旧的材料做个新的.不破不立.改变理论的条件使不成立.
September 21st, 2007 at 8:48 PM
@蜜蜂：翻译小组是自由加入，请加原文链接。
October 22nd, 2007 at 1:54 PM
如果小组能把GTD练习册翻译过来就好了 !~
December 4th, 2007 at 4:06 AM
Glad to know you here.I will try my best for my study if you give me any chance for learn English.
December 10th, 2007 at 8:38 PM
你好!我已加入译言小组,希望能为GTD翻译更多文章,让国内的朋友更多了解GTD!
December 24th, 2007 at 7:48 PM
I WISH TO BECOMA A TEAMMAMBER OF YOU.I LIKE NICE ARTICLE OF ENGLISH.
December 29th, 2007 at 2:09 PM
你好，褪墨，我是ewine。关注GTD很久了，不过自己生活总是太散漫，也很难静下心来去学习GTD，因此想加入你们，然后通过译介来加强这方面的学习，顺便和大家多交流，我将荣幸之至！
February 15th, 2008 at 2:28 PM
是在一个很偶然的机会看到了GTD，然后通过链接到了这个网页。
本人学的英语专业，然后二外为法语，所以希望能加入到你们这
个团队，也算是发挥一点自己的余热为大家能带来一些好的东西！
谢谢！
March 5th, 2008 at 9:24 AM
你好，褪墨。
希望能够加入翻译小组，这也是一件事情，GTD，right?
March 5th, 2008 at 8:35 PM
@ALL：加入译言上的成员，不需要任何批准。随时欢迎大家！
March 19th, 2008 at 7:16 PM
加入翻译小组
April 27th, 2008 at 3:41 AM
想加入，请问翻译好后直接投稿给上面留的信箱就可以吗？
April 27th, 2008 at 11:17 AM
@bingo 对。
April 29th, 2008 at 9:15 AM
learn much from you guys.Thank u
i’ll try to do something for it.
April 30th, 2008 at 9:01 AM
我一直就想把英语提高上去！一直学没把英语学好！英语的底子也蛮差！时间不是问题！可是我写一篇英语文章我怕我是写不成杂办啊！
May 1st, 2008 at 2:03 AM
我想提个建议，能不能把你们正在进行的project，如正在翻译哪个文章，写出来，这样的话能避免他人重复翻译
May 1st, 2008 at 4:50 PM
@Amely：Practice make perfect
@Bingo：现在基本都没有重复翻译。我们的翻译列表暂时没法对外开放，因为系统的原因。
May 5th, 2008 at 4:42 PM
我想加入翻译小组
May 7th, 2008 at 1:17 PM
a good chance to make friend
i like this team
June 4th, 2008 at 3:43 PM
你好。我也很想参加。我的msn:lpl_assana@hotmail.com
July 1st, 2008 at 10:27 PM
wanna join u““
thanks
July 14th, 2008 at 8:42 PM
I want to improve my English.
July 16th, 2008 at 10:24 PM
I want to join in the translation group?
Is there any condition for participator?
Thanks anyway.
August 30th, 2008 at 3:08 PM
我要加入翻译小组~
mnewang@gmail.com
September 17th, 2008 at 9:33 PM
i wanna know how to join in your team and what our responsibility is
thanks
November 2nd, 2008 at 8:18 PM
你好，想问一下怎么加入翻译小组呢
November 2nd, 2008 at 8:54 PM
what’s the “GTD”.
November 2nd, 2008 at 8:58 PM
社会万象!你们都可以谈到吗?我想这里应该是个资源利用的好地方。
November 7th, 2008 at 8:09 AM
我是一个大三的学生，很想加入这个翻译小组！
November 25th, 2008 at 2:38 PM
想加入翻译小组，希望有你的审批，我会努力的哦，喜欢这上面的所有东东，包括演讲、包括幻灯片制作、包括摄影，那是另外一种意境。
December 5th, 2008 at 11:24 AM
我一直关注褪墨的成长，谢谢提供了这么多有用的资源。
我本人是用outlook2007来实践GTD的，最近有一本PDF的主题正是如何在outlook2007中实践GTD，希望翻译小组能够将这本PDF翻译成中文。谢谢!
December 5th, 2008 at 11:21 PM
我非常想加入GTD
之前学过两遍梅特林的口译
很想把学过的东西能用上,而不是只提高了一些英语水平
谢谢!
December 21st, 2008 at 5:37 PM
我很想加入你们 ,可是我的英语不好,这样也可以吗?
December 23rd, 2008 at 4:28 PM
我想加入，可以吗？水平一片空白
January 7th, 2009 at 4:58 PM
弥缝，和褪墨是什么关系呀？
January 5th, 2010 at 2:30 PM
我也想加入，提高英语水平。
January 31st, 2010 at 3:06 PM
我也想加入
yaoqiuliang999@126.com
February 23rd, 2010 at 2:28 AM
希望加入 已电邮你！
谢谢！
March 13th, 2010 at 1:56 PM
你们有翻译leo(zen to do 作者)的the power of less的计划吗？