我常开玩笑说,我之所以是现在的我,完全是因为我二十几岁时把一切事情都做错了。那个时候,我什么都不怕,所以经常惹麻烦。我不怕为了创业而借一屁股的债,又或者是辞去高薪的工作只是为了周游世界。

也正因为那时候的我抓住了很多机会(虽然经常以失败告终),才让今天的我学到了许多智慧。相较之下,从失败中吸取的教训比从其他地方学到的东西更加深刻。

现在,我过着幸福的三十岁生活。尽管我还没有掌握到生活的全部,但是我觉得已经足够让自己的生活不太有压力。我有着自己的生活方式,并且给未来打下了安全、繁荣的基础。

尽管一切都在顺利的进行,我还是经常想象,如果我回到过去并且把我现在学到的东西教给那个时候的我,事情会变成什么样子。我非常清楚,二十几岁的我大部分时间都在和债务以及自己的糟糕决定纠缠。如果我能用另外一种方式去做事,也许在我22岁的时候就能有今天的成就。

你能够想象在22岁的时候就自己当老板并且财政独立么?不,不可想象啊。我那时的花费非常的低,说不定那时我就可以财政自由了!

我也知道说“如果……”是没有什么意义的。如果我在22岁的时候就能知道这些了,我可能会变得有些骄傲自大。困难让我成长。我喜欢现在的我,我不打算去改变什么。

但是如果……

如果我回到18岁我会告诉我自己什么呢?

有时候我会想象我在一艘渔船上,离真实的生活千里之遥,慢慢的在湖中漂荡。我不太舒服的躺在木凳上,瞥一眼18岁的自己,然后把自己现在的智慧传给他。

我会告诉他:

  • 不要太认真

放松点……人生还长着呢。我也知道,似乎世界上最最要紧的事情就是打一个漂亮仗,但是请不要与你的生活擦肩而过。对于你而言,还有大把的时间去创业、写书、创作,去解决那些你考虑的世界问题。

能够在年轻的时候就作出那些成就的确让人印象深刻,可生活的真谛在于经历。最首要的,就是和他人分享那些经历。有时候,当你自己规划好一切,作那些你决心要做的事情,却错失了和他人交流的机会。

所以,要放松点。去享受乐趣,去作一些疯狂的事情,不要把自己绷得太紧。和朋友们一起分享一些美好时光。

  • 不要急着长大

你那个年龄是很奇妙的:你年岁越大,你越少着急。但你也许却有另外一种思路:你有的时间越少,你越着急。可是事实其实是完全相反的。

18岁的时候,看上去你必须要在自己变得太老之前急冲冲的做完一些事情。你认为自己必须要从大学毕业,找个好工作然后在22岁之前结婚,因为(不知道什么原因)你认为22岁已经老了。

不要把年轻看的那么理所当然!做一个不需要负太多责任的小孩是一件很美妙的事情。也许现在的你不太赞同,可当你到了我这个年纪的时候就会明白了。

22岁只是生命的开始。事实上,生活随着时间的流逝变得更有趣。当你对自己和世界了解的越多,就更容易去享受世界所提供的东西。

二十几岁是探索世界、体验新东西的最佳时段。如果你在22岁之前就长大了,你会失去这个最佳机会。18岁的感受绝对不会和25岁的感受一样。

当你有所积累之后,旅行、艺术、文化、运动和冒险都会有一种不同的新面貌。你一层层的叠加起来,每种经验都会比上一次来的更加丰富。

  • 比物质享受更重要的是经验

如果你面临这样的选择:改善你的生活(自己的公寓、一部新车、一套新衣服等等),或者是减少工作时间去经历更多的事情。那么我建议你选择后者。

当我在你那个年龄的时候,我曾认为只有拥有许多物质才能让女孩子喜欢我。于是我努力的为拥有物质去工作,结果却是因为我太忙而没有了时间去结识女孩子。

埋头工作是成年人的事情。尽可能延长和享受你的青春吧,即使这意味着你要和室友共享一个公寓,并且在镇上骑着自行车乱逛。

另外,女孩子们在那时候总归不会喜欢你的。她们真正想要的是一个有自信、有生活经验的男人。而埋头工作哦只会推迟这一天的来临。

  • 要自信

是的,你要建立自信。不管是什么一定要相信自己。不要让自我怀疑毁了你去结识女孩子或者尝试新东西的机会。

我知道我刚刚说了女孩子们不会喜欢你的,但是也不尽然。当你从生活经验中积累了智慧之后,你的杀手锏就是展现你的自信。

一定要表现的知道自己在干什么,就算你其实不知道。对女孩子而言,最扫兴的就是自我怀疑。如果她仍然不喜欢你的话,要从容的接受现实然后向下一个目标出发。

不要在被拒绝的时候开始怀疑自己。追求成功之前你总是会遭遇无数次的拒绝的。

  • 不要被束缚

当你有了女朋友,不要太紧张。和不要急着长大的道理一样,不要过早的认定这就是你一生的最爱。对女孩子而言,第二扫兴的事情就是一个18岁却已经考虑结婚的人。

轻松的享受当下。另外,在找到真命天女之前你可能会有好几个女朋友。如果没有可以比较的参照物,你如何得知你究竟想要什么呢?

当你日渐长大,你会很自然的对女性越来越有吸引力。我在你那个年龄的时候完全不知道这事情。我认为那个时候的我是最有吸引力的。这是不对的。

我保证,这会随着时间而变得越来越容易。

  • 不要申请信用卡

假如在我年轻时没有申请信用卡的话,我能够减少10年的财政困难。

我知道你感觉作为一个成人应该物质生活丰富,但是你要从长远来看这件事情。如果你能够有耐心为更优渥的物质生活多等几年,你会诧异的发现你能够过上更好的生活。

如果只是因为你等不及了就刷信用卡购物的话,这将会对你接下来许多年的财政状况产生影响。

只需要为你想买的东西存钱。如果用现金付账的话,你会一直拥有你拥有的,并且能够自由的去做你想做的。

当人们有了债务开始分期付款的时候,他们就成为了工作的奴隶。他们不得不为那些用信用卡刷出来的垃圾而工作。

  • 每月定期储蓄

你接受这个建议就绝对不会后悔的。给自己开一个零存整取账户,然后每个月存入一定的数额。不论发生什么事情,都不要去碰这一笔钱。

就算每个月只能存入10美元,你也一定要坚持,因为这是自由的门票钱。五年或者十年内(当你决定成人的时候),你能用这笔钱去投资一些能带来收入的东西,比如房地产。

  • 旅行,并且学习一门外语

这件事最好在你刚刚毕业那一年的时候做。那个时候的你成熟的足以体验,又年轻的没有任何责任要去负担。

不要只是参加语言学习班,并且背包游玩欧洲各地。你应该使自己沉浸在一种文化里。选择一个地方,并在那里呆上几个月。

如果你接受了我的建议打算慢慢长大,你就不应该被按揭付款、工作或者一个女孩所牵绊。把你所有的东西打包放在父母家的地下室里,然后去国外生活吧。

其实这个比你想像的更容易实现,尤其是你在国内还没有什么花费的情况下。如果需要的话,还可以在你选择的国家找一份工作。

不要总是和说你母语的人呆在一起,那太没有挑战性了。强迫自己去学习当地的语言,也许一开始会很痛苦,但是它会带来终身享用的好处。

  • 写日记

买个日记本,无论去哪里都带上它。不需要文辞华丽,只要记下你心中的点点滴滴。

写日记可以让你理清思路。写作这一过程能够让想法从脑袋里的碎片变成文字上的完整,然后再度回到你的思考里面去。

另外,时间的流逝中,你还能让自己的想法留下印记。

  • 与人交际

在旅途中、在新的尝试中,一定要记得与不同的人的交往。正如我前面所提到的,生命中最有价值的就是与他人分享经历。

你可以从别人那里学到许多的东西。要宽容的去接受各种角度的看法。设身处地的去理解别人的苦衷和做法。

你的成功会取决于你的交际网络。在真空中的人是无法成功的。你永远无法预测当你认识新的朋友的时候会出现什么样的机会。

  • 不要急着给自己的人生定义

我在你那个年龄的时候,我总是有一种要把人生全部规划好的压力。我想许多年轻人也都如此,如果他们没有在22岁之前“找到人生的架构”的话会觉得不正常。

大多数的人都是很多年之后才真正找到了人生的方向。而你的二十几岁应该去探索不同的路、犯错误、丢脸以及塑造自己的个性。

慢慢的来规划自己的人生吧。这样的人生大事,你可不能急匆匆的下决定啊。

  • 咀嚼时光

去体验触觉、视觉、听觉,去感受每一刻。时间消逝的速度超乎你的想像。每一个青春都是特别的,而你会希望它值得在余生中被铭记。

  • 创业,但不要借债

当你决定创业的时候,不要借贷。大多数创业会失败,这时,一无所有总比什么都没有还一屁股债有利吧。

选择一个入门成本不太大的事业来做,并且一步一步成长,把收益再度投资。选择的业务越稳定越好。在你年轻的时候,散装销售会是一个好的开始.

不要涉入服务行业。当我年轻的时候,我做了个错误的决定——提供T恤设计的服务。服务行业的问题在于如果你想再次获利就必须再度劳动。去找一些做一次工作却能不断收钱的事情吧。

  • 选择并坚持一件事情

当你周游列国之后,趁年轻你应该选择一份你对它很有热情的工作。不要为钱财担忧,时间到了面包总是会有的。只要你没有债务而且定期储蓄的话,你就不会有问题的。

不要养成经常改变主意的习惯。每一次你改变方向,那些前期工作都白费了。要知道,不懈的努力和持续的发展可以在你选择的领域里影响你成功的程度。

如果你热衷你所作的事情并且能够持之以恒,那么你一定能够成功。

回到现实……

想像“如果”是个很有趣的事情,但事实上,谁都不能改变历史。十年后,我会有一个新的单子,写满那些“我三十岁时应该知道的事情”。我会认真的作每一个决定,享受每一分钟。

原文:What I’d Tell Myself if I Were 18 Again

译者:kami

喜欢这篇文章,就分享给更多的人吧:

30 Comments

  1. #
    zing
    July 16th, 2008 at 12:51 PM

    我去见18岁的我之前,会带上一份当年的彩票号码报纸……

    回复此条评论...

  2. #
    橙MARS
    July 16th, 2008 at 2:05 PM

    18岁,真的值得恬静地慢慢回味,就好像去咀嚼一段已逝的青春。
    逝者如斯夫~Do it now!!!

    回复此条评论...

  3. #
    david maxwell
    July 16th, 2008 at 3:38 PM

    除了报纸我还会告诉他关于2007年a股市场的故事。

    回复此条评论...

  4. #
    JackyCheung
    July 16th, 2008 at 4:02 PM

    回到18岁… 真想要告诉自己不要这么急着长大… “如果”真的是很有趣的事情

    回复此条评论...

  5. #
    SophiaYang
    July 16th, 2008 at 4:52 PM

    觉得是一篇很好的文章,也觉得很适合我现在看,看了以后也有很大的体会。
    也激励了我。我是刚刚从大学校园走出来的学生,大四这一年我在也没有暑假,呵呵~~直接过渡到了工作岗位上,心理上还是又有压力的,现在的我真的想法很多,好似比刚上大学的时候更多些,想买房,想出国…但是就是苦于没有什么很清晰的行动计划,说白了就是不知道自己怎样做才是最好的,才是正确的???

    回复此条评论...

  6. #
    wantfee
    July 16th, 2008 at 5:47 PM

    人生就是这样,走过了才明白当初的一切.

    回复此条评论...

  7. #
    vdfwwww
    July 16th, 2008 at 8:53 PM

    放松点……人生还长着呢。我也知道,似乎世界上最最要紧的事情就是打一个漂亮仗,但是请不要与你的生活擦肩而过。对于你而言,还有大把的时间去创业、写书、创作,去解决那些你考虑的世界问题。

    回复此条评论...

  8. #
    mocca
    July 16th, 2008 at 9:43 PM

    真好。这是我今天看到的最好的文字。:)

    回复此条评论...

  9. #
    冷色调
    July 16th, 2008 at 11:26 PM

    今天我18岁了,我把这篇文章作为弥缝给我的生日礼物吧,谢谢啦!

    回复此条评论...

  10. #
    PRADA
    July 17th, 2008 at 7:53 AM

    彌縫的文章總時能帶給我方向

    感謝你~讓我發現自己錯誤的地方

    回复此条评论...

  11. #
    无铭
    July 17th, 2008 at 8:59 AM

    看着看着感觉不太对,最后发现果然是翻译的,我并是想就这么优秀的文章说三道四,但国外与国内(特别是内陆地区)的差别是明显的,我曾是那么的渴望像文章写的那样生活、旅行,不过,在一个不是那么富裕而且观念不那么前卫的家庭,仅仅零存整取,好像不能让你周游列国……有时候,现实就是现实,不过可以保持积极的心态,达到自己的目的绝对没那么轻松,但也不是那么难:)

    回复此条评论...

  12. #
    雨山
    July 17th, 2008 at 3:16 PM

    话虽这么说,真是重新回到了18岁,可能还是老样子,所以还是从自己的今天做起。

    回复此条评论...

  13. #
    iWee
    July 17th, 2008 at 6:39 PM

    今年我22岁..半个月前刚大学毕业…
    真的是充满了上面提到的种种疑惑

    回复此条评论...

  14. #
    Dino
    July 17th, 2008 at 9:50 PM

    谢谢博主!
    我就要误入歧途了!!

    回复此条评论...

  15. #
    Pantao
    July 22nd, 2008 at 12:04 PM

    今年我22岁。。。刚半个月前毕业。
    到今天才知道,自己原来失去了很多很多东西
    人生就是这样,走过了才明白当初的一切

    回复此条评论...

  16. #
    i love riddle
    August 13th, 2008 at 2:57 PM

    我现在正好十八岁,我希望能像你说的一样精彩!!
    看完之后决定大学时学法语和击剑.

    回复此条评论...

  17. #
    BlueDrifter
    August 15th, 2008 at 10:17 AM

    相当有感触呢,不过目前尚在二十几岁的坎坷中,呵呵

    回复此条评论...

  18. #
    DONEME
    August 20th, 2008 at 10:41 AM

    在看这文章时,我好希望我是在18岁那年看到

    回复此条评论...

  19. #
    DORIS
    August 24th, 2008 at 12:01 PM

    文章中描述的生活正是我想要的,但是在中国要实现很难。很高兴在未满18岁的时候就看到这篇文章,以后往这个方向努力吧。

    回复此条评论...

  20. #
    elle
    August 24th, 2008 at 7:38 PM

    弥缝

    你一直是心灵里存在着那么一小片理想国度的

    积极向上的人生观 很好:)

    回复此条评论...

  21. #
    ayu
    August 26th, 2008 at 8:58 PM

    很好,都推荐给我的好友吧

    回复此条评论...

  22. #
    jaylee
    September 27th, 2008 at 6:50 PM

    我很有感触……

    回复此条评论...

  23. #
    huyssuam
    October 2nd, 2008 at 5:16 PM

    没错,人生在于体验。 我要我自己在将来回想起现在的时候 无怨无悔。。。。

    回复此条评论...

  24. #
    足易
    October 20th, 2008 at 8:20 AM
  25. #
    William Fong
    October 20th, 2008 at 7:16 PM

    值得借鉴~

    回复此条评论...

  26. #
    lisan
    October 24th, 2008 at 5:52 PM

    我十八。。。哈哈

    回复此条评论...

  27. #
    笑笑
    April 14th, 2009 at 10:21 PM

    我今年二十四了,已工作了五年的时间。大学毕业时真是眼前一片空白,面临的问题就是不能再用家里的钱要独立养活自己。一直忙忙碌碌,直到最近这几年才开始审视自己的生活。其实有时真的不知道自己最适合做什么,只知道开始一件事不必须有一个结果,而且这个结果不能太差。说不迷茫是假的,我要好好的问问自己了。

    回复此条评论...

  28. #
    Tw1993
    August 3rd, 2011 at 5:24 PM

    18岁的我突然觉得很快乐

    回复此条评论...

  29. #
    如果回到18岁,我想告诉自己………… | QQ乐访
    December 18th, 2011 at 5:37 PM

    [...] 英文原载褪墨 [...]

    回复此条评论...

  30. #
    zethink
    January 12th, 2012 at 5:05 PM

    哈哈 还好还好 刚刚十八岁 还有许多事情在等着我~~

    回复此条评论...

Leave a Comment

无觅相关文章插件,快速提升流量