领导者可以向指挥家学习的八件事
领导力培养 August 2nd, 2010
本文翻译投稿来自其译者Echo Duan。
周六晚上，我们一家人一起观看了纳什维尔交响乐团的演奏。这真是一个精彩绝伦的夜晚。
著名指挥家Huge Wolff担任当晚乐团指挥，乐队演奏了贝多芬G大调第四钢琴协奏曲，Horacio Guiitérrez担任钢琴演奏。在中场休息结束后，乐团演奏了拉克玛尼诺夫的交响舞曲作品第45号。
我们有幸在观众席的第二排就坐。距离指挥Huge Wolff不超过20英尺。仅仅观看他指挥乐队就让我着迷。当晚我发现了指挥家与领导者有很多相同点：
-
指挥家有伟大的乐谱
指挥家总有自己的计划。在演奏开始前他们有乐谱，并在头脑中有清晰的旋律。接下来的演奏，就是将心中的音乐“宏愿”在现实中重现。
-
指挥家招募最佳乐手
伟大的指挥家吸引伟大的演奏家。平庸的指挥家只能吸引平庸的演奏者。最佳的乐手愿意为最佳的指挥家工作。物以类聚，人以群分。
-
指挥家是可视的，每个人都能看见他
指挥家站在指挥台上，确保乐队的每个成员都能看见他。每个演奏者都能在正确的时间开始或停止，这是唯一能确保乐队和谐一致的方法。
-
指挥家用心指挥
伟大的指挥家深深沉醉在音乐中。他们充满激情。他们不仅仅在用脑指挥，更在用心指挥。你可以从他们的脸上看到这些。你可以从他们的一举一动中感觉到。他们全身心的投入。
-
指挥家善于授权，专注于自己的专长
指挥家并非包揽一切事务。他不负责出售门票。他不出席（通常而言）预演。他甚至不确认乐团音调一致。他远离舞台，直到该他出场的时候，完成唯一的任务——指挥。
-
指挥家清楚知道自己的手势及其作用
指挥家不能接受自己无意识的手势。每个手势都代表特定含义。手腕的弹动，眉毛的上扬，紧闭的双眼，这些都有含义。好的指挥家不能容忍粗心对自己的公众行为和风度造成的影响。
-
指挥家保持背部面向观众
指挥家在意观众，但是他的关注点在乐队和演奏本身。指挥家仅在演奏前和演奏完成后转向观众，知会大家。除此之外，他一直致力于保证高水准的演奏。
-
指挥家分享聚光灯下的荣耀
演奏结束听众鼓掌致谢时，指挥家转向观众深鞠一躬。好的指挥家会立刻转回身，邀请乐团全体起立向观众鞠躬。他与乐团同事分享荣耀，他知道没有乐团的参与，就根本不会有本次精彩的演出。
想想，你还能从其他哪些人那儿学习呢？
原文：8 Things Leaders Can Learn from Symphony Conductors – MICHAELHYATT
译者：Echo Duan（投稿褪墨）
相关文章阅读推荐：
关于
August 2nd, 2010 at 4:20 PM
领导者看看比较好，有利于领导力培养
August 3rd, 2010 at 6:57 PM
中华旅游指南http://www.11lvyou.com 很好···收藏了谢谢
August 4th, 2010 at 2:58 AM
就别要中国的领导学习了
August 4th, 2010 at 3:00 AM
沙发 飘过.
August 4th, 2010 at 3:02 AM
学习中，谢了
August 4th, 2010 at 3:04 AM
长了很多知识 谢谢
August 4th, 2010 at 3:11 AM
谢谢分享。翻译真精彩。
August 4th, 2010 at 3:12 AM
翻译的很好。谢了
August 4th, 2010 at 3:20 AM
麦网健康http://www.maiwang.cn 哈哈，不错，支持了~~~
August 4th, 2010 at 1:53 PM
[...] via/来源 VN:F [1.9.2_1090]please wait…Rating: 0.0/5 (0 votes cast) … other posts by [...]
August 4th, 2010 at 1:56 PM
hoho 谢谢分享~
August 6th, 2010 at 1:04 PM
作者的观察力很强，我也很喜欢在不同人身上发现优点与其他事物的联系点
August 25th, 2010 at 10:27 PM
讲得漂亮.赞!
August 30th, 2010 at 12:50 PM
很多事物的道理都是相通的，学习了！
October 19th, 2010 at 11:42 AM
[...] 褪墨 Posted in 生活与达人 Tags: 领导者可以向指挥家学习的八件事 « [...]